虚词因的用法【虚词并用法考察】

虚词并用法考察

虚词并用法考察 摘 要:“并”是汉语中十分常见的词,很多词典对“并” 的释义存在不足之处。本文通过收集北京大学CCL语料库中 的语料并对这些相关语料进行分析,从“并”与动词间的关 系、与小句本身的关系、与篇章的关系以及与言者的关系四 个角度进行思考,系统地阐述“并”的词性、位置与搭配、 用法和意义。

一、引言 “并”是现代汉语中十分常用的词,但是笔者在检索、 查阅相关文献的过程中,发现对“并”做专题研究的资料很 少,相关资料也是对“并”进行的局部分析,比如“并”的 语法化演变、否定词前“并”的用法分析、“并”的语义分 析或是“并”的形式化特点等等。本文在对语料库中的相关 语料分析的过程中,发现虚词“并”的词性复杂,其中作副 词时,“并”出现的位置具有规律性;
作连词时,“并”所 连接成分种类多样、关系复杂。

二、“并”的概况 三、副词“并”用法考察 笔者在分析“并”的位置与搭配时,发现“并”作副词 时,主要呈现两个特点,一是用于否定词前;
二是用于单音 节动词和形容词前。

“并”位于否定词前的语料总共有286条,语料中出现 的与“并”搭配的否定词主要包括以下几类:( 1) 团练是当时全国皆有的, 并不是曾国藩独创的, 但是为什么惟独湘军能成大事呢?原故就在于曾国藩所加 的那点组织和训练。(选自CCL语料库\当代 \CWAC\AHB0018.txt”) ( 2) 国家是一切政治关系的主体,但并非一切国家 都是宪法关系的主体。(选自CCL语料库\当代 \CWAC\LCB0238.txt”) ( 3) 但是, “泰特公函”并没有提供划分国家的公 行为和私行为的标准。(选自CCL语料库\当代 \CWAC\LIB0291.txt) 分析以上语料,可以看出“并”是语气副词,常常放在 “不、没有、未、无、非”等否定词前,用来加强否定语气, 强调事实或看法不是所认为的或可能会推想的那样。与此同 时,我们也发现语气副词“并”加强否定语气作用的用法是 有限制的。由此我们可以得出单说“并”加在否定词前有加 强否定语气的作用是不十分确切的,我们在考察虚词“并” 的这种用法时要把握住此时“并”所处句子的语用环境,即 当说话者为强调说明事实真相或实际情况而否定或反驳某 种看法时才可用。

关于副词“并”可以放在单音节动词和形容词前的用法, 前人都肯定了副词“并”可以直接放在单音节动词前的用法, 而关于副词“并”可以放在形容词前的用法却没有提及,如 吕叔湘在《现代汉语八百词》一书中提到:“<副>表示两件以上的事同时进行,或对两件以上的事同等对待。限用于某 些单音节动词前。”(P86);
北京大学中文系1995、1997 语言班的《现代汉语虚词例释》中提到“<副>直接放在某些 单音节动词前边,表示前边提到的两件事物同时或同等对 待。”(P92);
王自强的《现代汉语虚词词典》也提到了 “<副>用在单音节动词前面,表示所说的几件事物同时发生, 同时进行或者同时存在,全部概括在内。”(P15)。笔者 在分析语料的过程中,确实发现了不少副词“并”直接放在 单音节动词前的语料。

虽然在随机抽取的语料中,副词“并”可以直接放在单 音节形容词前的用法只出现了一条,但是在语料库中“XX并 茂”的结构有908例,这一数量可以说明副词“并”可以直 接放在单音节形容词前。

四、连词“并”用法考察 侯学超《现代汉语虚词词典》指出,“并”用于并列的 词、短语、分句之间。用于书面语:①表示后者意思比前者 意思更进一层,连接动词、短语和分句。②表示联合,只连 接名词和名词性短语(P45)。所以,产生了连词“并”究 竟能不能连接形容词性词语和名词性词语的疑问。

另外,连词“并”能不能连接句子同样是个疑问。刘月 华《实用现代汉语语法》(增订版)指出,“并”可以连接 动词(短语),也可以连接分句,还可以连接句子。而北京 大学中文系1955、1957级语言班编《现代汉语虚词例释》指出,连词“并”跟“并且”的语义、用法基本相同,只是它 不能连接句子。可见两家言说中出现了连词“并”能不能连 接句子的矛盾。

笔者在分析语料的过程中,发现在205条连词“并”语 料中,有12条语料连接了词,有13条语料连接了词组,有173 条语料连接了分句,还有7条语料连接了句子。

首先考察连词“并”连接句子的情况。仔细分析笔者搜 集的7条语料,发现其中有2条是副词“并”的用法,因此排 除这四条。这两条语料分别是:
(4)那也是学舌哪。并不懂得这两句话的意思哪,更 别说让它开动脑筋点菜啦。(选自CCL语料库\当代\相声小 品\中国传统相声大全.txt) (5)是不是这些昔日官吏现都卷入到函可的反清思潮 中来了呢?并不是。(选自CCL语料库\当代\文学\大陆作家 \余秋雨.TXT) 另外有一条是名词“并”用法,因此也排除。这条语料 内容为:
(6)芮羿储靳靳成美,甄麴家封家万邦。并段富巫富 克久,乌焦巴弓乌(正堂\当代\相声小品\中国传统相声大 全.txt选自CCL语料库\郭德纲——太平歌词·百家姓-列国 名) 其次考察连词“并”是否可以连接名词和名词性词语或 形容词或形容词性词语的问题。从语料的调查结果以及相关文献资料来看,答案是肯定的。连词“并”连接名词或名词 性词语的用法,根据彭小川、赵敏《连词“并”用法考察》 一文提供的线索,笔者查实,确实存在此用法。例如:
(7)C市公安局:你局X年X月X日要求协查的信函并材 料两份收悉。(选自张贤亮\浪漫的黑袍.txt) ( 8) 两岸的乌桕, 新禾, 野花、鸡、狗,丛树并 枯树…… 都倒影在澄碧的小河中。(选自鲁迅\好的故 事.txt) (9)菜冷,是无妨的,然而竟不够;
有时连饭也吃不 够……这是先去喂了阿随了,有时还并那近来连自己也轻易 不吃的羊肉。(选自鲁迅\伤逝.txt) 这种用法属于在写作中夹杂文言的笔法,不能算是现代 汉语连词“并”的常规用法。

而关于连词“并”可以连接形容词性词语这个事实,相 关语料也可以用来验证。如:
(10)新华社武汉8月2日电(教科文卫)题:打工,苦 并快乐着(选自CCL语料库\当代\报刊\新华社\新华社2001 年8月份新闻报道.txt) 五、结语论文代写 综上所述,“并”字看似简单,但是它既可以作实词又 可以作虚词,用法十分复杂。作虚词时,又可以区分为副词、 连词、介词,其中副词、连词是两种主要词性,每种词性下 面又包括许多不同的语义、语法和语用规则。我们在分析副词“并”时,要观察前后搭配,再结合具体使用环境,继而 确定“并”是否具有加强否定语气的作用,明确表达的意义。

我们在分析连词“并”时,要思考它的前后连接成分,再在 所连接的前后成分的语义构成基础上,判断前后成分之间是 递进、承接还是并列关系。在对外汉语教学中,也要明确“并” 的各类用法。